Datenschutzerklärung
Stand: 2. November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website und bei der Online-Reservierung ist:
Wolf-Alexander Hohls
Hofladen Hohls
Dömitzer Straße 13
29571 Rosche
Telefon: 05803 274
E-Mail: hallo@hofladen-hohls.de
2. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht,
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO),
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO),
- Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO),
- eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Wenden Sie sich dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Einer Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
3. Besuch dieser Website
Hosting
Unsere Website liegt bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Mit All-Inkl haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
Server-Logdateien
Beim Aufruf unserer Website speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website.
Verschlüsselung
Diese Website und die Online-Reservierung nutzen eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
Einwilligungsverwaltung mit Usercentrics
Für die Einholung und Dokumentation von Einwilligungen nutzen wir die Consent-Technologie der Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München. Dabei werden Ihre Einwilligungen bzw. deren Widerruf, Ihre IP-Adresse, Informationen über Browser und Endgerät, der Zeitpunkt Ihres Besuchs und Ihr ungefährer Standort an Usercentrics übertragen. Ein Cookie in Ihrem Browser ordnet Ihnen Ihre Entscheidungen zu. Die Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, das Cookie löschen oder der Zweck entfällt.
Das Banner wurde mit eRecht24 eingerichtet; für das eRecht24-Logo im Banner wird eine Verbindung zum Bildserver von eRecht24 in Deutschland aufgebaut, dabei wird Ihre IP-Adresse übertragen und nur anonymisiert protokolliert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, weil wir gesetzlich verpflichtet sind, Einwilligungen einzuholen und nachzuweisen.
Schriftarten
Wir nutzen Google Fonts und Font Awesome. Beide sind auf unserem Server gespeichert; beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google oder zu Fonticons, Inc. aufgebaut.
4. Online-Reservierung: Frühstück und Veranstaltungen
Wie die Reservierung funktioniert
Unser Frühstück und unsere Veranstaltungen können Sie online reservieren – über das Formular auf unserer Seite „Reservieren“ oder direkt unter https://hohls.booktablefast.com. Das Formular stellt uns Henning Stein (Birkenweg 13, 21403 Wendisch Evern) mit der Software BookTableFast bereit. Er verarbeitet Ihre Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; mit ihm haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen.
Welche Daten wir verarbeiten
- Ihre Buchung: Datum, Uhrzeit, gewähltes Angebot (z. B. Frühstück), Anzahl der Personen und davon Kinder, bei kostenpflichtigen Angeboten der Preis.
- Ihre Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Angaben brauchen wir, um Ihre Reservierung anzunehmen, Ihnen die Bestätigung zu schicken und Sie bei Rückfragen oder Änderungen zu erreichen. Ohne sie ist keine Online-Reservierung möglich.
- Freiwillige Anmerkungen: was Sie uns im Feld „Anmerkungen“ mitteilen.
- Freiwillige Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten (siehe unten).
- Zahlung: Betrag und Zahlungsart. Bezahlt wird vor Ort.
- Stornierung: gegebenenfalls Zeitpunkt und Art Ihrer Stornierung.
Eine IP-Adresse wird zusammen mit Ihrer Reservierung nicht gespeichert.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Reservierung anzunehmen, die Plätze zu planen, Ihnen die Bestätigung und eine Erinnerung am Tag vor Ihrem Termin zu schicken und Stornierungen abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten
Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten sind Gesundheitsdaten. Sie sind freiwillig. Wir verwenden sie nur, um Ihre Speisen passend zuzubereiten; dafür erhält unser Team sie mit der Meldung Ihrer Reservierung (siehe unten). Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit der Auswahl im Formular erteilen. Sie können sie jederzeit widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an hallo@hofladen-hohls.de; wir löschen die Angaben dann. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. In den E-Mails an Sie stehen keine Allergieangaben.
E-Mails zu Ihrer Reservierung
Sie erhalten eine Bestätigung. Am Vortag Ihres Termins schicken wir Ihnen eine Erinnerung, bei einer Stornierung eine Stornobestätigung.
Unser Team erhält zu jeder Online-Reservierung eine Meldung an unser Postfach hallo@hofladen-hohls.de mit Ihren Buchungsangaben, Ihrem Namen, Ihren Kontaktdaten, Ihren Anmerkungen, gegebenenfalls Ihren Allergieangaben sowie dem Betrag. Bei einer Stornierung erhalten wir eine Meldung mit Ihrem Namen, Ihren Kontaktdaten und den Buchungsangaben.
Technik und Cookies
Das Reservierungsformular wird von einem Server unseres Dienstleisters geladen (hohls.booktablefast.com). Dabei wird – wie bei jedem Abruf einer Internetseite – Ihre IP-Adresse an diesen Server übertragen und zusammen mit Uhrzeit, aufgerufener Adresse und Browser in Server-Protokollen erfasst. Diese Protokolle dienen dem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden fortlaufend überschrieben, weil ihre Größe begrenzt ist.
Das in unsere Website eingebundene Formular speichert nichts auf Ihrem Endgerät. Wenn Sie die Seite https://hohls.booktablefast.com direkt aufrufen, setzt sie zwei technisch notwendige Cookies (eine Sitzungskennung und einen Schutz gegen gefälschte Anfragen), die nach zwei Stunden ablaufen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Wo Ihre Daten liegen
Die Server stehen in Deutschland: Die Reservierungsdaten liegen auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, im Rechenzentrum Nürnberg. Die E-Mails zu Ihrer Reservierung werden über einen Mailserver der Hetzner Online GmbH verschickt. Unser Postfach und damit auch die Meldungen zu Reservierungen liegen bei All-Inkl (siehe oben). Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet bei der Online-Reservierung nicht statt.
Wie lange wir Ihre Daten speichern
- Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten löschen wir automatisch 7 Tage nach Ihrem Termin.
- Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anmerkungen anonymisieren wir automatisch 12 Monate nach Ihrem Termin. Danach bleiben nur Angaben ohne Personenbezug (Datum, Personenzahl, Betrag) für unsere Auswertungen erhalten.
- Meldungen zu Reservierungen in unserem Postfach löschen wir, sobald wir sie nicht mehr brauchen, spätestens 12 Monate nach Ihrem Termin.
- Unterlagen, die wir für unsere Buchhaltung brauchen (z. B. zu Zahlungen), bewahren wir so lange auf, wie es das Steuer- und Handelsrecht vorschreibt.
- Datensicherungen des Reservierungssystems werden nach spätestens sechs Monaten überschrieben.
5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Anfrage mit den darin enthaltenen Daten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder einer Buchung zusammenhängt, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, wenn Ihr Anliegen erledigt ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Über die WhatsApp-Links auf unserer Website können Sie uns auch per WhatsApp schreiben. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Die Inhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; WhatsApp erhält jedoch Metadaten wie Absender, Empfänger und Zeitpunkt und teilt nach eigener Aussage Daten mit der Konzernmutter Meta in den USA. Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nachrichten bleiben bei uns, bis Ihr Anliegen erledigt ist oder Sie die Löschung verlangen. Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
6. Links zu anderen Angeboten
Unsere Website verlinkt auf unsere Profile bei Facebook und Instagram sowie auf unsere Bewertungsseite bei Google. Es handelt sich um einfache Links: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.